Noncanonical role of singleminded-2s in mitochondrial respiratory chain formation in breast cancer.

Dysregulation of cellular metabolism is a hallmark of breast cancer progression and is associated with metastasis and therapeutic resistance. Here, we show that the breast tumor suppressor gene SIM2 promotes mitochondrial oxidative phosphorylation (OXPHOS) using breast cancer cell line models. Mechanistically, we found that SIM2s functions not as a transcription factor but localizes to mitochondria and directly interacts with the mitochondrial respiratory chain (MRC) to facilitate functional supercomplex (SC) formation. Loss of SIM2s expression disrupts SC formation through destabilization of MRC Complex III, leading to inhibition of electron transport, although Complex I (CI) activity is retained. A metabolomic analysis showed that knockout of SIM2s leads to a compensatory increase in ATP production through glycolysis and accelerated glutamine-driven TCA cycle production of NADH, creating a favorable environment for high cell proliferation. Our findings indicate that SIM2s is a novel stabilizing factor required for SC assembly, providing insight into the impact of the MRC on metabolic adaptation and breast cancer progression.

SIM2s directed Parkin-mediated mitophagy promotes mammary epithelial cell differentiation.

The functionally differentiated mammary gland adapts to extreme levels of stress from increased demand for energy by activating specific protective mechanisms to support neonatal health. Here, we identify the breast tumor suppressor gene, single-minded 2 s (SIM2s) as a novel regulator of mitophagy, a key component of this stress response. Using tissue-specific mouse models, we found that loss of Sim2 reduced lactation performance, whereas gain (overexpression) of Sim2s enhanced and extended lactation performance and survival of mammary epithelial cells (MECs). Using an in vitro model of MEC differentiation, we observed SIM2s is required for Parkin-mediated mitophagy, which we have previously shown as necessary for functional differentiation. Mechanistically, SIM2s localizes to mitochondria to directly mediate Parkin mitochondrial loading. Together, our data suggest that SIM2s regulates the rapid recycling of mitochondria via mitophagy, enhancing the function and survival of differentiated MECs.

Idiopathic gigantomastia in a patient on polypharmacy.

Gigantomastia is an uncommon benign condition characterized by massive breast enlargement. It is most often due to hormonal imbalance secondary to puberty or pregnancy, or induced by a pharmacological agent but can also be idiopathic. Herein, we report a rare case of idiopathic gigantomastia in a 46-year-old female on antiepileptic multiple-drug therapy who underwent total bilateral mastectomy to relieve associated pain.

Functional analysis of glycosylation in Etanercept: Effects over potency and stability.

Etanercept is a biotechnological product that has a complex glycosylation profile. To elucidate Etanercept glycosylation effect over biological activity and stability, we deglycosylated sequentially this molecule. Sequential deglycosylation was performed to understand which glycans are critical for Etanercept folding and activity. Extended study showed that gross glycosylation differences, affect thermal stability, hydrodynamic radius, pI, CDC, ADCC, protection against oxidation and charge surface exposition with any effect (within biological assay dispersion) over TNFα neutralization, indicating which glycoforms have a critical effect over Etanercept ADCC, CDC and stability. In this regard, complete remotion of sialic acids have a predominant importance over pI, ADCC, CDC and surface charge while N and O glycosylation over thermal stability, hydrophobicity, aggregation and protection against oxidation. Our research suggest that gross differences in the glycosylation profile are relevant for the stability and biological main activities of Etanercept, and that significant differences that affect the activities related to this fusion protein could be detected with proper analytical methods and stability studies.

The PI3K pathway impacts stem gene expression in a set of glioblastoma cell lines.

BACKGROUND: The PI3K pathway controls diverse cellular processes including growth, survival, metabolism, and apoptosis. Nuclear FOXO factors were observed in cancers that harbor constitutively active PI3K pathway output and stem signatures. FOXO1 and FOXO3 were previously published to induce stem genes such as OCT4 in embryonic stem cells. Here, we investigated FOXO-driven stem gene expression in U87MG glioblastoma cells. METHODS: PI3K-activated cancer cell lines were investigated for changes in gene expression, signal transduction, and clonogenicity under conditions with FOXO3 disruption or exogenous expression. The impact of PI3K pathway inhibition on stem gene expression was examined in a set of glioblastoma cell lines. RESULTS: We found that CRISPR-Cas9-mediated FOXO3 disruption in U87MG cells caused decreased OCT4 and SOX2 gene expression, STAT3 phosphorylation on tyrosine 705 and clonogenicity. FOXO3 over expression led to increased OCT4 in numerous glioblastoma cancer cell lines. Strikingly, treatment of glioblastoma cells with NVP-BEZ235 (a dual inhibitor of PI3K and mTOR), which activates FOXO factors, led to robust increases OCT4 gene expression. Direct FOXO factor recruitment to the OCT4 promoter was detected by chromatin immunoprecipitation analyses using U87MG extracts. DISCUSSION: We show for the first time that FOXO transcription factors promote stem gene expression glioblastoma cells. Treatment with PI3K inhibitor NVP-BEZ235 led to dramatic increases in stem genes in a set of glioblastoma cell lines. CONCLUSION: Given that, PI3K inhibitors are actively investigated as targeted cancer therapies, the FOXO-mediated induction of stem genes observed in this study highlights a potential hazard to PI3K inhibition. Understanding the molecular underpinnings of stem signatures in cancer will allow refinements to therapeutic strategies. Targeting FOXO factors to reduce stem cell characteristics in concert with PI3K inhibition may prove therapeutically efficacious.

Correction to: A protocol for custom CRISPR Cas9 donor vector construction to truncate genes in mammalian cells using pcDNA3 backbone.

The original article [1] contains three erroneous mentions of usage of a restriction enzyme-BstZ17I-in the Methods section as displayed in the following sentences.

A protocol for custom CRISPR Cas9 donor vector construction to truncate genes in mammalian cells using pcDNA3 backbone.

BACKGROUND: Clustered regularly interspaced short palindromic repeat (CRISPR) RNA-guided adaptive immune systems are found in prokaryotes to defend cells from foreign DNA. CRISPR Cas9 systems have been modified and employed as genome editing tools in wide ranging organisms. Here, we provide a detailed protocol to truncate genes in mammalian cells using CRISPR Cas9 editing. We describe custom donor vector construction using Gibson assembly with the commonly utilized pcDNA3 vector as the backbone. RESULTS: We describe a step-by-step method to truncate genes of interest in mammalian cell lines using custom-made donor vectors. Our method employs 2 guide RNAs, mutant Cas9D10A nickase (Cas9 = CRISPR associated sequence 9), and a custom-made donor vector for homologous recombination to precisely truncate a gene of interest with a selectable neomycin resistance cassette (NPTII: Neomycin Phosphotransferase II). We provide a detailed protocol on how to design and construct a custom donor vector using Gibson assembly (and the commonly utilized pcDNA3 vector as the backbone) allowing researchers to obtain specific gene modifications of interest (gene truncation, gene deletion, epitope tagging or knock-in mutation). Selection of mutants in mammalian cell lines with G418 (Geneticin) combined with several screening methods: western blot analysis, polymerase chain reaction, and Sanger sequencing resulted in streamlined mutant isolation. Proof of principle experiments were done in several mammalian cell lines. CONCLUSIONS: Here we describe a detailed protocol to employ CRISPR Cas9 genome editing to truncate genes of interest using the commonly employed expression vector pcDNA3 as the backbone for the donor vector. Providing a detailed protocol for custom donor vector design and construction will enable researchers to develop unique genome editing tools. To date, detailed protocols for CRISPR Cas9 custom donor vector construction are limited (Lee et al. in Sci Rep 5:8572, 2015; Ma et al. in Sci Rep 4:4489, 2014). Custom donor vectors are commercially available, but can be expensive. Our goal is to share this protocol to aid researchers in performing genetic investigations that require custom donor vectors for specialized applications (specific gene truncations, knock-in mutations, and epitope tagging applications).

Determination of the Relative Potency of an Anti-TNF Monoclonal Antibody (mAb) by Neutralizing TNF Using an In Vitro Bioanalytical Method.

This protocol shows the measurement of the apoptotic activity neutralization of TNFα in a mouse fibroblast cell model (WEHI 164) using an anti-TNFα mAb. In addition, this protocol can be used to evaluate other anti-TNFα molecules, such as fusion proteins. The cellular model employed here is sensitive to TNFα-mediated apoptosis when an additional stress factor is induced in cell culture conditions (e.g., serum deprivation). This procedure exemplifies how to execute this analytical assay, highlighting the key operations relating to the sample preparation, cell dilution, apoptosis induction, and spectrophotometric measurements that are critical to ensure successful results. This protocol reveals the best-performance conditions relating to apoptosis induction and efficient signal recording, leading to low uncertainty values.

Lupus mastitis as a first manifestation of systemic disease: About two cases with a review of the literature.

Lupus mastitis is an uncommon manifestation of systemic lupus erythematosus (SLE) that affects the subcutaneous fat in the breast, much like lupus panniculitis, but additionally involves the mammary gland. We report on two women for whom lupus mastitis was the initial manifestation of SLE and provide a literature review of 34 additional cases reported in the Anglo-Saxon and French literature since 1971, making this the largest review to date. Lupus mastitis (LM) can manifest clinically as subcutaneous masses that may be painful, or may present cutaneous involvement such as thickening and discolouration. The radiologic manifestations of LM are broad and include calcifications, masses and asymmetries. Most often, excluding malignancy requires percutaneous biopsy, with histologic findings that are virtually pathognomonic for SLE. Thus, surgery is avoided and medical management can begin, antimalarial drugs and corticosteroids in most cases.

Is the outcome at surgery different when flat epithelial atypia and lobular neoplasia are found in association at biopsy?

OBJECTIVE: To assess the impact on the final outcome at surgery of flat epithelial atypia (FEA) when found concomitantly with lobular neoplasia (LN) in biopsy specimens compared with pure biopsy-proven FEA. METHODS: The approval from the institutional review board of the CHUM (Centre Hospitalier Universitaire de Montréal) was obtained. A retrospective review of our database between 2009 and 2013 identified 81 females (mean age 54 years, range 38-90 years) with 81 FEA biopsy-proven lesions. These were pure or associated with LN only in 59/81 (73%) and 22/81 (27%) cases, respectively. Overall, 57/81 (70%) patients underwent surgery and 24/81 (30%) patients underwent mammographic surveillance with a mean follow-up of 36 months. RESULTS: FEA presented more often as microcalcifications in 68/81 (84%) patients and were mostly amorphous in 49/68 (72%). After excluding radio pathologically discordant cases, pure FEA proved to be malignant at surgery in 1/41 (2%; 95% confidence interval 0.06-12.9). There was no statistically significant difference in the upgrade to malignancy whether FEA lesions were pure or associated to LN at biopsy (p = 0.4245); however, when paired in biopsy specimens, these lesions were more frequently associated with atypical ductal hyperplasia (ADH) at surgery than with pure FEA (p = 0.012). CONCLUSION: Our results show a 2% upgrade rate to malignancy of pure FEA lesions. When FEA is found in association with LN at biopsy, surgical excision yields more frequently ADH than pure FEA thus warranting close surveillance or even surgical excision. Advances in knowledge: The association of LN with FEA at biopsy was more frequently associated with ADH at surgery than with pure FEA. If a biopsy-proven FEA lesion is deemed concordant with the imaging finding, when paired with LN at biopsy, careful surveillance or even surgical excision is suggested.

Efectos de un programa de promoción de actividad física sobre el fitness de mujeres adolescentes de dos colegios de Bogotá, D.C / Effects of a physical activity promotion program over adolescent women from two schools in Bogotá, D.C

Resumen Introducción. La inactividad física actualmente predomina en toda la población, en particular la adolescente, lo que genera consecuencias sobre la salud. A su vez, el ámbito escolar provee un ambiente propicio para intervenciones de promoción de hábitos de vida saludables. Este estudio propone implementar y evaluar el impacto de un modelo de promoción de actividad física, con el propósito de modificar comportamientos individuales y colectivos hacia la práctica regular de actividad física. Objetivo. Evaluar los efectos de un programa de promoción de actividad física sobre los componentes del fitness relacionado con la salud en mujeres adolescentes de dos colegios de Bogotá. Materiales y métodos. Este es un estudio longitudinal, descriptivo, exploratorio, con mediciones pre-post de los componentes del fitness relacionado con la salud. 49 mujeres sanas estudiantes de dos colegios de Bogotá (edad: 15.33±1.36 años) participaron en el programa de 12 semanas. El paquete estadístico SPSS 20 fue utilizado para el análisis. Resultados. Después de la intervención, se encontraron cambios significativos en la fuerza de abdominales y de miembros inferiores de las adolescentes participantes. Las demás variables medidas mostraron cambios positivos, pero no significativos. Conclusiones. El programa propuesto genera cambios positivos en la mayoría de componentes del fitness relacionado con la salud en mujeres adolescentes.

Abstract Introduction: Physical inactivity currently prevails throughout the population, particularly adolescents, generating health consequences. In turn, the school setting provides a conducive environment to promote healthy lifestyles. This study proposes the implementation and evaluation of the impact of a model for physical activity promotion, with the purpose of modifying individual and collective behaviors towards regular physical activity. Objective: To assess the effects of a physical activity promotion program on fitness components related to health in adolescent women from two schools in Bogotá. Materials and methods: This is a longitudinal, descriptive, exploratory study with pre-post fitness measurements related to health. 49 healthy female students from two schools in Bogota (aged15.33±1.36) participated in the program for 12 weeks. SPSS 20 was used for analysis. Results: After the intervention, significant changes were found in abdominal and lower limb strength. Other variables measured showed positive changes, but not significant. Conclusions: The proposed program generates positive changes in most fitness components regarding health in adolescent women.

Indicaciones de TAC de cráneo simple en pacientes menores de 2 años con trauma encefalocraneano leve / Indications for head computed tomography in patients younger than 2 years old with minor head injuries

Resumen Existe gran variabilidad en la práctica clínica en cuanto al uso de estudios imagenológicos, específicamente de la tomografía de cráneo simple en los casos de trauma encefalocraneano leve, más aun en pacientes menores de 2 años. En la mayoría de estos pacientes existe bajo riesgo de injuria intracraneal, sin embargo, este grupo etario plantea mayores retos diagnósticos por las dificultades en su evaluación y las pocas manifestaciones clínicas que podrían presentar dado a sus características anatómicas. Resulta necesario acogerse a las guías de práctica clínica que contengan reglas de decisión clínicas, que incluyan los signos y/o síntomas con mayor valor predictivo para detectar injuria intracraneal, costo efectivas y redundando en el beneficio del paciente.

Summary There is great variability in clinical practice with the use of imaging studies, specifically head computed tomography in cases of minor head injuries, even more so in patients younger than 2 years old. Most of these patients have low risk of intracranial injury; however, this age group represents greater challenges in the diagnosis, because of the difficulties in their assessment and lack of clinical results that could be present due to their anatomical characteristics. It is necessary to make clinical practice guidelines that include some key points like clinical signs and/or symptoms with greater predictive value for detecting intracranial injury, cost-effective interventions resulting in benefits for the patients.

Caracterización clínica y electroencefalográfica de pacientes con epilepsia generalizada genética, evaluados en el Centro Especializado CEC- LAB IPS Universitaria de Antioquia 2010 - 2012: estudio descriptivo retrospectivo / Clinical and electroencephalographic characterization of generalized genetic epilepsy patients assessed in specialized center cec-lab ips university of antioquia 2010 to 2012: descriptive and retrospective study

Introducción: Las características clínicas y electroencefalográficas de la Epilepsia Generalizada Genética permiten clasificarla en varios subsindromes, sin embargo, existen variaciones en las anormalidades del electroencefalograma y la presentación clínicas entre los síndromes. Objetivo: los datos epidemiológicos relacionados con las epilepsias generalizadas genéticas en Colombia son escasos. En el presente estudio se analizaron los síndromes de las Epilepsias Generalizadas Genéticas (EGG) de acuerdo a las características demográficas, clínicas y electroencefalográficas para determinar el endofenotipo local y poder establecer un punto de referencia que constituya el fundamento de las investigaciones genéticas. Materiales y métodos: estudio retrospectivo realizado en el Centro Especializado CEC-LAB de la Clínica IPS Universitaria León XIII, se reunieron los registros de pacientes entre el 2010 y 2012. Se describieron aquellos con diagnóstico de EGG a través de variables demográficas, clínicas y electroencefalográficas por síndrome. Para el análisis estadístico se utilizaron frecuencias, proporciones, promedios, medianas y medidas de dispersión. Resultados: se estudiaron 5.357 pacientes, de ellos 53(1%) presentó diagnóstico de EGG. La edad promedio fue de 19 años (+/- 15 años). La epilepsia de fenotipo variable obtuvo la mayor prevalencia (21%), la menor y mayor edad de inicio de crisis la presentaron la epilepsia de ausencia mioclónica y mioclónica juvenil respectivamente. Se evidenciaron todos los tipos de crisis usuales en cada síndrome, y una gran variedad de anormalidades electroencefalográficas. Conclusión: los síndromes electroclínicos no pueden ser aplicados a toda la población, su valoración debe ser individualizada, se debe intentar integrarlos a la clasificación actual, siendo cauteloso con los casos que se desvían de una descripción específica desde el punto de vista clínico y electroencefalográfico, por lo cual se debe usar un enfoque neurobiológico que permita comprender y orientar a estos pacientes.

Introduction: The clinical and electroencephalographic features in the Generalized Genetic Epilepsy define several subsyndromes, however, variations of the Electroencephalogram abnormalities and clinical presentation between the syndromes exist. Objective: Epidemiological data regarding genetic generalized epilepsies in Colombia are scarce. In the present study the Generalized Genetic Epilepsy (GGE) syndromes were analyzed based on the demographic, clinical and electroencephalographic to determine local endophenotype and to establish a benchmark that forms the basis of genetic research. Materials and methods: This retrospective study was carried out in the CEC-LAB Specialized Center University Clinic IPS Leo XIII, patient records between 2010 and 2012. It describes those patient diagnosed with EGG and their electroencephalographic, demographic and clinical features by the syndromic classification. For statistical analysis frequencies, proportions, means, medians and dispersion measures were used. Results: 5,357 patients were collected, of them 53 (1%) presented diagnosis of EGG. The average age was 19 years (+/- 15 years). The Variable epilepsy phenotype had the highest prevalence (21%), the younger and older start of seizures were presented in myoclonic absence epilepsy and juvenile myoclonic respectively. Each syndrome presented the classical type of seizures and a variety of EEG abnormalities. Conclusion: electroclinical syndromes cannot be applied to the entire population, their evaluation should be individualized and try to integrate them into the current syndromic classification, being cautious with cases that deviate from a specific electroencephalographic and clinical description whereupon the clinician must be prepared to use a neurobiological approach to understand and guide these patients.

A CRISPR View of Biological Mechanisms.

A decade ago, only six manuscripts would be found on a PubMed search for "CRISPR," compared to 2,011 manuscripts in 2016. The purpose of this review is to discuss this emergent technology that has revolutionized molecular biological research in just a few years. Endogenous CRISPR mechanisms are harbored by bacteria and archaea as an adaptive defense system that targets foreign DNA from viruses and plasmids. CRISPR has been adapted as a genome editing tool in a plethora of organisms ranging from yeast to humans. This tool has been employed to create loss of function mutations, gain of function mutations, and tagged alleles in a wide range of settings. CRISPR is now extensively employed for genetic screens. CRISPR has also been adapted to study transcriptional regulation. This versatile and relatively facile technique has, and will be, tremendously impactful in research areas such as biomedical sciences, agriculture, and the basic sciences.

Low expression of the X-linked ribosomal protein S4 in human serous epithelial ovarian cancer is associated with a poor prognosis.

BACKGROUND: The X-linked ribosomal protein S4 (RPS4X), which is involved in cellular translation and proliferation, has previously been identified as a partner of the overexpressed multifunctional protein YB-1 in several breast cancer cells. Depletion of RPS4X results in consistent resistance to cisplatin in such cell lines. METHODS: As platinum-based chemotherapy is a standard first line therapy used to treat patients with ovarian cancer, we evaluated the prognostic value of RPS4X and YB-1 at the protein level in specimen from 192 high-grade serous epithelial ovarian cancer patients. RESULTS: Immunohistochemistry studies indicated that high expression of RPS4X was associated with a lower risk of death and later disease progression (HR = 0.713, P = 0.001 and HR = 0.761, P = 0.001, respectively) as compared to low expression of RPS4X. In contrast, YB-1 was not significantly associated with either recurrence or survival time in this cohort. Finally, the depletion of RPS4X with different siRNAs in two different ovarian cancer cell lines reduced their proliferative growth rate but more importantly increased their resistance to cisplatin. CONCLUSION: Altogether, these results suggest that the levels of RPS4X could be a good indicator for resistance to platinum-based therapy and a prognostic marker for ovarian cancer. Our study also showed that RPS4X is an independent prognostic factor in patients with serous epithelial ovarian cancer.

Impact of weed control on arbuscular mycorrhizal fungi in a tropical agroecosystem: a long-term experiment.

Cover crop species represent an affordable and effective weed control method in agroecosystems; nonetheless, the effect of its use on arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) has been scantily studied. The goal of this study was to determine root colonization levels and AMF species richness in the rhizosphere of maize plants and weed species growing under different cover crop and weed control regimes in a long-term experiment. The treatment levels used were (1) cover of Mucuna deeringian (Muc), (2) "mulch" of Leucaena leucocephala (Leu), (3) "mulch" of Lysiloma latisiliquum (Lys), (4) herbicide (Her), (5) manual weeding (CD), (6) no weeding (SD), and (7) no maize and no weeding (B). A total of 18 species of AMF belonging to eight genera (Acaulospora, Ambispora, Claroideoglomus, Funneliformis, Glomus, Rhizophagus, Sclerocystis, and Scutellospora) were identified from trap cultures. Muc and Lys treatments had a positive impact on AMF species richness (11 and seven species, respectively), while Leu and B treatments on the other hand gave the lowest richness values (six species each). AMF colonization levels in roots of maize and weeds differed significantly between treatment levels. Overall, the use of cover crop species had a positive impact on AMF species richness as well as on the percentage of root colonized by AMF. These findings have important implications for the management of traditional agroecosystems and show that the use of cover crop species for weed control can result in a more diverse AMF community which should potentially increase crop production in the long run.

Impacto de un programa de promoción de actividad física en mujeres trabajadoras de dos empresas de Bogotá / Impact of a physical activity promotion program in worker women from two companies in Bogotá (Colombia) / Impacto de um programa de promoção de atividade física em mulheres trabalhadoras de duas empresas de Bogotá

Estilos de vida activos y saludables se han asociado con mejoras en calidad de vida de mujeres trabajadoras. Objetivos: establecer la efectividad de un programa de actividad física para mejorar componentes del fitness en mujeres trabajadoras de dos empresas de Bogotá. Materiales y métodos: se realizó un estudio longitudinal, descriptivo de carácter exploratorio, con mediciones previas y posteriores de variables cuantitativas de componentes del fitness. Se incluyeron mujeres trabajadoras de 24 a 49 años, sin factores de riesgos asociados y sin restricciones para la práctica de actividad física de acuerdo con el cuestionario PARQ & YOU. Quince mujeres (37,33 ±9,3) se sometieron voluntariamente a la intervención en actividad física durante un período de 12 semanas, 60 minutos diarios. Para el análisis estadístico de los datos, se empleó el paquete estadístico SPSS 17. Resultados: se presentaron cambios significativos después de la intervención en el índice de masa corporal (IMC) (p = 0,023), resistencia abdominal (p = 0,004) y fuerza en miembros inferiores (MMII) (p = 0,001). No hubo cambios estadísticamente significativos en consumo pico de oxígeno y flexibilidad. Conclusión: a partir de estos resultados, se pudo establecer que el protocolo del programa de promoción de actividad física aplicado produjo cambios en el fitness de las mujeres que lo completaron, lo que significa que este puede ser replicado con resultados efectivos tras su desarrollo.

Active and healthy lifestyles have been associated with better quality of life in working women. Objective: To establish the effectiveness of a physical activity program to improve fitness components in working women from two Colombian companies. Materials and methods: A longitudinal, exploratory, descriptive study was conducted, previous and later measurements about the quantitative aspects of fitness were taken. Women in the study were between 24-49 years old, without associated risk factors or physical activity practice restrictions according to PARQ & YOU questionnaire. 15 women (37,33 ±9,3) voluntarily decided to join for the intervention on physical activity for a period of 12 weeks, 60 minutes per day. Statistical analysis was made with SPSS 17. Results: Statistical changes appeared after the intervention, body mass index (BMI) (p = 0,023), abdominal strength (p = 0,004) and lower limbs strength (p = 0,001). There were no significant changes in maximal oxygen uptake and flexibility. Conclusion: From these results, it was established that the implemented physical activity promotion protocol was effective to change fitness of women who completed the program, meaning that it can be replicated with effective results after its completition.

Estilos de vida ativos e saudáveis tem se associado com melhoras em qualidade de vida de mulheres trabalhadoras. Objetivo: Estabelecer a efetividade de um programa de atividade física para melhorar componentes do fitness em mulheres trabalhadoras de duas empresas de Bogotá. Materiais e métodos: realizou-se um estudo longitudinal, descritivo de caráter exploratório, com medições prévias e posteriores de variáveis quantitativas de componentes do fitness. Incluíram-se mulheres trabalhadoras de 24 a 49 anos, sem fatores de risco associados e sem restrições para a prática de atividade física de acordo com o questionário PARQ & YOU. 15 mulheres (37,33±9,3) se submeteram voluntariamente à intervenção em atividade física durante um período de 12 semanas, 60 minutos diários. Para a análise estadístico dos dados empregou-se o pacote estadístico SPSS 17. Resultados: apresentaram-se mudanças significativas depois da intervenção no Índice de Massa Corporal (IMC) (p=0,023), resistência abdominal (p=0,004) e força em membros inferiores (MMII) (p=0,001). Não se apresentaram mudanças estatisticamente significativas em consumo pico de oxigeno e flexibilidade. Conclusão: A partir destes resultados, pode-se estabelecer que o protocolo do programa de promoção de atividade física aplicado produziu mudanças no fitness das mulheres que o completaram, o que significa que este pode ser replicado com resultados efetivos depois de seu desenvolvimento.

Experiencias de vida en mujeres con cáncer de mama en quimioterapia / Life experiences of women with breast cancer undergoing chemotherapy

Introducción: El cáncer de mama es una patología muy frecuente y los tratamientos como la quimioterapia afectan las experiencias de vida y el psiquismo de la mujer. Los estudios en que se trate de entender cómo la experiencia de la quimioterapia afecta la vida de las mujeres son escasos en Colombia. Objetivos: Entender las consecuencias del tratamiento con quimioterapia en las experiencias de vida de la mujer con cáncer en los aspectos personal y social, para mejorar los elementos psicoterapéuticos y las decisiones médicas Metodología: Se utilizó un método cualitativo-interpretativo con herramientas analíticas de la teoría fundamentada, teniendo como marco de referencia el modelo ecológico de Bronfrenbrenner. Resultados: Se desarrollaron las siguientes categorías de comprensión del fenómeno: 1) experiencias de cambio en la corporalidad y reacciones emocionales; 2) significados del tratamiento, nuevas creencias y nuevos objetivos vitales; 3) experiencias con la familia y la comunidad, y 4) experiencias con otros pacientes y el equipo médico. Conclusiones: Este estudio muestra que la mujer sometida a tratamiento con quimioterapia tiene cambios en su psiquismo y sus relaciones interpersonales. Las mujeres terminan aceptando los cambios en su vida, pero admiten la necesidad de acompañamiento psicológico durante el proceso para evitar sufrimientos innecesarios...

Introduction: Breast cancer is a common pathology and treatments like chemotherapy affect women’s psyche and life experiences. Unfortunately, studies that try to understand the chemotherapy experience are scarce in Colombia. Objective: To understand the psycho-social consequences of chemotherapy treatments in the life experiences of women with cancer, in order to improve psychotherapeutic elements as well as medical decisions. Methodology: This study was done with a qualitative-interpretive method, using the analytical tools of grounded theory and adopting as a methodological framework the ecological model applied to psycho-oncology as proposed by Bronfrenbrenner. Results: The following categories were developed as an explanation of the phenomenon: (1) Change experiences in corporeality and emotional reactions, (2) different meanings of treatment, new beliefs, and new goals in life, (3) experiences with family and community, and (4) experiences with other patients and medical staff. Conclusions: This study shows that women undergoing chemotherapy experience changes in their psyche and in their personal relationships. Women undergoing chemotherapy end up calmly accepting the changes produced by this treatment in their lives, but recognize the need of psychosocial support during this process in order to avoid unnecessary suffering...